Prós
Fornece motivação
A motivação é muitas vezes uma luta para os alunos de línguas.
No começo, um novo idioma é empolgante à medida que você progride rapidamente no básico. Depois de um tempo, porém, você atinge seu primeiro platô.
A linguagem que antes parecia tão atraente agora parece, na melhor das hipóteses, tediosa ou na pior das hipóteses, insanamente difícil.
Quando você está namorando alguém, é muito menos provável que desanime durante esses momentos.
Isto é por duas razões.
- Primeiro, você não estará sozinho. Seu parceiro estará lá para ajudá-lo e aprender ao seu lado (se ele / ela estiver aprendendo sua língua nativa).
- Segundo, o carinho e os cuidados que você tem pelo seu parceiro serão transferidos para o idioma que você usa para se comunicar com eles. Quando alguém com quem você se importa está do outro lado do idioma que você está aprendendo, isso faz muita diferença na sua motivação.
As dificuldades que você encontra em um idioma estrangeiro não parecerão tão amargas quando você souber que poderá praticá-lo com alguém de quem realmente gosta.
Experiência prática
Namorar em sua essência é uma troca de conversas.
Você terá dificuldade em encontrar uma situação que use uma linguagem mais prática do que um primeiro encontro.
No decorrer de uma noite, você provavelmente cobrirá tudo, desde apresentações pessoais, gostos e desgostos, até idéias e planos futuros.
Se você aprender a namorar confortavelmente em uma língua estrangeira, terá chegado muito longe no caminho da fluência e poderá falar sobre diversos tópicos relacionados à sua vida pessoal.
Claro que um curso de inglês por exemplo irá ajudar bastante a que fale melhor inglês, mas se tiver que o fazer de forma consistente apenas para poder conversar com outras pessoas, é normal que o aprendizado seja bem mais acelerado.
É emocionante
No lado relacional, se o seu parceiro estiver aprendendo sua língua nativa à medida que você aprende a língua dele, isso pode realmente apimentar suas atividades de namoro.
Até as perguntas mais comuns sobre conversas sobre namoro serão emocionantes para os dois se elas forem faladas nos seus respectivos idiomas de destino.
Contras
Pode ser desmotivador se não der certo
Se um novo relacionamento romântico pode ser um benefício para sua motivação, a ausência de um também pode impedi-lo.
Se o seu aprendizado de idiomas é investido em seu parceiro e o relacionamento acaba por algum motivo, é possível que a vontade comece a ficar mais fraca.
O uso do idioma pode até doer por um tempo, pois lembrará alguém que você amou e perdeu.
Comunicação pode ser difícil
Embora namorar em um idioma estrangeiro pareça emocionante nas fases iniciais do namoro, à medida que o relacionamento avança, a barreira do idioma pode aumentar a tensão.
Idealmente, suas habilidades no idioma devem crescer junto com a sua proximidade com seu parceiro, mas nem sempre é esse o caso.
Você pode querer expressar sentimentos mais profundos e mais sutis do que é capaz no seu idioma.
Há também o risco de falta de comunicação. A comunicação pode ser um desafio em qualquer relacionamento.
Mal-entendidos e falhas de comunicação acontecem mesmo quando os parceiros compartilham o mesmo idioma nativo.
Quando você joga uma língua estrangeira na mistura, ela pode adicionar outra camada de dificuldade e aumentar o potencial de interpretações errôneas.
O pior é que, se surgir um problema de comunicação, você e seu parceiro podem não ter as habilidades linguísticas necessárias para resolvê-lo.
